בלה רולנד, גנבת נוער חזקה, נתפסת ומפתה במשרד האחורי

בלה רולנד, גנבת נוער חזה עם נכסים רבים ורצף שובב, החליטה להתמקד בחנות אחרי שעות העבודה. היא לא ידעה, בחנות היה משרד אחורי סודי, שבו המשטרה טמנה מלכודת כדי לתפוס אותה בשעת מעשה. כשהתגנבה, אורות הביטחון הבהיקו, וחשפו קצין מצמרר אורב בין הצללים. מול השוטר הקשוח, לבה של בלאס הזדיין. היא נתפסה על חם, ואיום הכלא ניבט. אבל לקצין, שראה את פתיית נעוריה והחזה השופע שלה, הייתה תוכנית אחרת בראש. הוא החליט לפתות את הגנב הצעיר, מציע דרך להימנע מכלא - על ידי הגשמת רצונותיו. בלה, בהיותה ילדה שובבה, הסתקרנה מהתפנית הבלתי צפויה הזו. היא הסכימה להצעתו, ועד מהרה נקרעה החלק העליון שלה, חושפת את חמוקיה העסיסיים. הקצין, שלא יכול להתאפק, החל להלהיב את הגנבת הצעירה, מה שהוביל למפגש פרוע במשרד האחורי. לאחר מכן, היא נתפסת על ידי שוטר צעיר, שממלא את רצונותיו. לאחר מכן היא עוזבת את החדר האחורי, שם היא נתפסת על חם, ובסופו של דבר היא עוזבת את המקום. לאחר מכן היא עוזבת את החדר האחורי, שם היא מוצאת את בן זוגה, שם היא מחפשת הנאה.